-
1 уйма дел
ngener. ein Trumm Ärbeit -
2 уйма дел
ngener. palju tegemist -
3 уйма дел
ngener. être débordé d'affaires -
4 уйма
51 С ж. неод. (бeз мн. ч.) kõnek. чего tohutu v päratu hulk, musttuhat, terve kari; \уйма денег päratu palju v ropult raha, raha on jalaga segada, raha nagu raba, \уйма дел (must)tuhat tegemist v asjaõiendust, \уйма вещей tuhat asja, народу -- \уйма rahvast on ilmatu vägi, rahvast nagu liiva mere ääres -
5 уйма
ж. разг.уйма народу — multitude ( или foule f) de gens -
6 уйма
1) General subject: a host of, a lot of, a whole lot, acre, ample (We have ample work to do - У нас уйма дел), bags, great lot, heap, host, lot, lots of, oceans of (oceans of money- уйма денег;; oceans of time - уйма времени), raft, shock, slew, wilderness (чего-л.), enough to sink a battleship4) Psychology: mass6) Makarov: wilderness of -
7 уйма
у́ймаж разг τό πλήθος, ὁ σωρός:\уйма народа πλήθος κόσμου· \уйма ошибок πλήθος σφάλματα· \уйма дел ἕνα σωρό δουλειές. -
8 уйма
massa ж., un sacco* * *ж. разг.un subisso m / mucchio m / sacco mу́йма народу — un sacco di gente
у́йма денег — un pozzo di denaro
у́йма вещей — un mare di roba
у́йма времени — un sacco di tempo
* * *n1) gener. buscherio, carico, infinita2) liter. legione, subisso -
9 уйма
yığın* * *ж, разг.у́йма теорети́ческих оши́бок — teorik yanlışlar yığını
у неё у́йма дел — yığınla işi var
там у́йма наро́ду — orası dehşetli kalabalık, orası mahşer gibi
на э́то уйдёт у́йма де́нег — buna etek dolusu para gider
-
10 уйма
ж. разг.énorme quantité f, multitude f, masse fу́йма дел — quantité ( или masse) d'affaires
у́йма веще́й — multitude d'objets
у́йма наро́ду — multitude ( или foule f) de gens
* * *n1) gener. légion, en pagaïe2) colloq. tant de chose, ribambelle, en pagaille3) liter. armée -
11 fura
сущ.• воз• телега• тележка• фура* * *♀ 1. воз ♂, телега; фура;2. перен. уйма, куча; \fura spraw уйма дел+1. furmanka, wóz 2. kupa, moc, mnóstwo
* * *ж1) воз m, теле́га; фу́ра2) перен. у́йма, ку́чаfura spraw — у́йма дел
Syn: -
12 ample
['æmp(ə)l]1) Общая лексика: богатый, вполне достаточный, достаточный (will that be ample for your needs? - этого вам будет достаточно?), обильный, обширный, подробный, полный, просторный, пространный, уйма (We have ample work to do - У нас уйма дел), пышный (о фигуре), роскошный (ая) (J. Lo has an ample bosom), предостаточный, широкий2) Медицина: обильный (о кровоснабжении)3) Техника: с достаточным запасом (прочности и т.п.)4) Сельское хозяйство: обильный (напр. о корме)5) Математика: с избытком6) Экономика: богатый (напр. о ресурсах)7) Автомобильный термин: с запасом, с избытком (напр. прочности)8) Горное дело: обильный9) Деловая лексика: вместительный10) Контроль качества: с достаточным запасом (напр. прочности)11) Общая лексика: с достаточным запасом (прочности и т. п.), (вполне) достаточный (для чего-л.) -
13 être débordé d'affaires
сущ.общ. (иметь) дел по горло, полно дел, уйма делФранцузско-русский универсальный словарь > être débordé d'affaires
-
14 masa
сущ.• величина• вместимость• вместительность• груда• заземление• земля• количество• купа• куча• масса• месса• множество• область• объем• почва• размер• чурбан* * *mas|a♀ 1. масса;\masa spraw масса (куча, уйма) дел; stracił \masaę czasu от потратил массу (уйму) времени;
2. \masaу мн. массы;\masaу pracujące трудящиеся массы;
3. в знач, нареч. \masaami в массовом порядке;mieszkańcy uciekali \masaami началось массовое бегство населения;
● ciemna \masa раз/., тёмный человек, темнота+3. masowo
* * *ж1) ма́ссаmasa spraw — ма́сса (ку́ча, у́йма) дел
stracił masę czasu — от потра́тил ма́ссу (у́йму) вре́мени
2) masy мн ма́ссыmasy pracujące — трудя́щиеся ма́ссы
3) в знач. нареч. masami в ма́ссовом поря́дкеmieszkańcy uciekali masami — начало́сь ма́ссовое бе́гство населе́ния
•Syn:masowo 3) -
15 mnóstwo
сущ.• ворох• груда• давка• кипа• количество• купа• куча• масса• месса• множество• полчище• сонм• толпа* * *☼ множество, масса ž;\mnóstwo ludzi масса людей; \mnóstwo spraw масса (уйма) дел
+ moc, masa* * *смно́жество, ма́сса żmnóstwo ludzi — ма́сса люде́й
mnóstwo spraw — ма́сса (у́йма) дел
Syn: -
16 natłok
сущ.• давление• затор• нажатие• нажим• напор• натиск• прессование• теснота* * *♂, Р. \natłoku 1. толпа ž; скопище ň;\natłok ludzi толпа людей; \natłok samochodów скопище автомобилей;
2. толчея ž; давка ž;uczynił się \natłok возникла толчея;
3. перен. наплыв, поток;\natłok myśli наплыв мыслей;
\natłok spraw множество (уйма) дел+1. tłum, ciżba 2. ścisk 3. nawał, napływ
* * *м, Р natłoku1) толпа́ ż; ско́пище nnatłok ludzi — толпа́ люде́й
natłok samochodów — ско́пище автомоби́лей
2) толчея́ ż; да́вка żuczynił się natłok — возни́кла толчея́
3) перен. наплы́в, пото́кnatłok myśli — наплы́в мы́слей
natłok spraw — мно́жество (у́йма) дел
Syn: -
17 nawał
♂, Р. \nawału множество ň, масса ž;\nawał pracy масса работы; \nawał spraw множество (уйма) дел
+ natłok, mnóstwo* * *м, Р nawałuмно́жество n, ма́сса żnawał pracy — ма́сса рабо́ты
nawał spraw — мно́жество (у́йма) дел
Syn: -
18 Trumm
-
19 palju tegemist
сущ.общ. уйма дел -
20 ein Trumm Ärbeit
кол.числ.общ. масса работы, уйма дел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УЙМА — УЙМА, ы, жен., кого (чего) (разг.). Множество, большое количество, масса (в 4 знач.), пропасть 2. У. дел. У. вещей. Народу у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уйма — ы; ж. Разг. О большом количестве, множестве кого , чего л. У. денег. Прочитать уйму книг. Требовалась у. терпения. У кого л. у. дел. ◁ Уймища, и; ж. Увелич. Понадобится у. денег. Переделать уймищу дел … Энциклопедический словарь
уйма — ы; ж.; разг. см. тж. уймища О большом количестве, множестве кого , чего л. У/йма денег. Прочитать уйму книг. Требовалась у/йма терпения. У кого л. у/йма дел … Словарь многих выражений
накопиться — копится; св. (нсв. копиться). Копясь, собраться в каком л. количестве. У меня накопилось много старых газет. Накопилась уйма дел. // Постепенно увеличиться, набраться (об опыте, знаниях и т.п.; о каком л. чувстве: досаде, радости и т.п.).… … Энциклопедический словарь
накопиться — ко/пится; св. (нсв. копи/ться) см. тж. накапливаться, накопляться а) Копясь, собраться в каком л. количестве. У меня накопилось много старых газет. Накопилась уйма дел. б) отт. Постепенно увеличиться, набраться (об … Словарь многих выражений
Сказуемое при подлежащем – количественно-именном сочетании <счетном обороте> — В рассматриваемой конструкции сказуемое может иметь как форму единственного, так и форму множественного числа. Ср.: Вошло семь человек погони… (Лесков). – Наутро пятьдесят семь рабочих подали заявление с просьбой принять их в фирму. На… … Справочник по правописанию и стилистике
Сказуемое при подлежащем – количественно-именном сочетании <счетном обороте> — В рассматриваемой конструкции сказуемое может иметь как форму единственного, так и форму множественного числа. Ср.: Вошло семь человек погони… (Лесков). – Наутро пятьдесят семь рабочих подали заявление с просьбой принять их в фирму. На… … Справочник по правописанию и стилистике
Морозов, Савва Тимофеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морозов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Морозов, Савва. Савва Морозов Савва Тимофеевич Морозов … Википедия
Джордж Уокер Буш — (George Walker Bush) Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1.Биография Дж. Буша. Первый интерес к миру . 2. Предвыборная кампания Дж. Буша.… … Энциклопедия инвестора
тьма — 1) ы, ж. 1. Темнота, мрак. Она быстро пошла к воротам, и сразу ее поглотила густая тьма ночи. Куприн, Поединок. Цех погрузился во тьму. Все лампы сразу погасли, и в окна потолочных рам стали видны крупные звезды. Б. Полевой, Горячий цех. 2. перен … Малый академический словарь
Блейк, Уильям — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Блейк. Уильям Блэйк William Blake … Википедия
